Just a couple of updates: Night Light episodic article translations will be discontinued because of a lack of response. As I have mentioned on various platforms, I have dropped the drama (and I suspect many Korean viewers have as well). There's not much buzz on the drama, and comments on its articles barely reach 100. There's … Continue reading Blog Updates
Just a couple of translations of comments from Knetz for the pilot episodes. I'm just going to use random pictures from now on; you guys can look at the screencaps by clicking on the links of the articles. 1st article: Jin Gu falls into Lee Yo-won's trap… first meeting with UEE [+685, -22] Lee Yo-won shouldn't be … Continue reading Night Light Articles (Ep 3 & 4)
First responses to Night Light! There must be something wrong with their algorithms since the comments are not really ranked correctly by net rating. 1st article: UEE falls into the dangerous temptation that Lee Yo-won offered [+955, -43] She's even cooler than Ok Da-jung in Ms. Temper ㄷㄷ [+988, -63] Lee Yo-won really suits cold and metropolitan … Continue reading Night Light Pilot Articles (Ep 1 & 2)
MBC's Night Light starring Lee Yo-won, UEE and Jin Gu held its press conference yesterday. Can the duo of greedy woman in this drama play catch up? For reference's sake, Teacher Kim's latest viewership ratings is at 13.8% and it has been on a rising trend. I'd expect a very modest premiere for Night Light … Continue reading Can Night Light catch Romantic Doctor Teacher Kim?
Why is this news? Of course it isn't. It's not even a big deal. But it's high on the article rankings (3rd the last time I checked), I saw it while reading the Rebel Hong Gil-dong casting article, plus I like Seo Ji-hye a lot (recently). A little background on the issue: apparently she leaked … Continue reading Seo Ji-hye apologises (again) for leaking script of Jealousy Incarnate
This is basically an article about the four actors being cast in MBC's Rebel Hong Gil-dong. Why am I translating the comments? Well, because I've always had a soft spot for Kim Ji-seok, and the responses to the article echo my sentiments. "Why is he playing a supporting lead to Yoon Kyun-sang?" Seems like as … Continue reading Yoon Kyun-sang, Chae Su-bin, Kim Ji-seok, Honey Lee cast in Rebel
My previous post was a long translation of Seo Ji-hye's interview for Woman Sense. Here's a short follow up translation of netizens' comments, I need to relax too and take a moment from my studies (ARGH). Comments: [+1815, -25] Everytime she appears on Jealousy Incarnate I'm surprised by her beauty... [+1164, -24] She's really pretty????? [+933, -18] Hong … Continue reading Follow up: Seo Ji-hye “I feel more relaxed compared to when I was in my 20s… enjoying acting”